• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• if sb ingratiates himself herself

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "if sb ingratiates himself herself"

"if sb ingratiates himself herself" Tłumaczenie Niemiecki

„herself“: pronoun

herself

[hə(r)ˈself]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sie selbst, ihr selbst sich selbst

---

• sie selbst, ihr selbst

  herself emphatically
  herself emphatically

Przykłady

• it is she herself

  sie ist es selbst
  it is she herself
• she herself said itor | oder od she said it herself

  sie selbst sagte es
  she herself said itor | oder od she said it herself
• she hurt herself

  sie hat sich verletzt
  she hurt herself
• by herself

  von selbst, allein, ohne Hilfe
  by herself
• she is not herself

  sie ist nicht gut beisammen
  she is not herself
• she is herself again

  sie ist wieder die Alte
  she is herself again
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich (selbst)

  herself reflexiv
  herself reflexiv

Przykłady

• she has killed herself

  sie hat sich umgebracht
  she has killed herself

„ingratiate“: transitive verb

ingratiate

[inˈgreiʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Gunst setzen

---

• in Gunst setzen

  ingratiate
  ingratiate

Przykłady

• to ingratiate oneself withsomebody | jemand sb

  sich bei jemandem beliebt machenor | oder od einschmeicheln, sich in jemandes Gunst setzen
  to ingratiate oneself withsomebody | jemand sb

„ingratiating“: adjective

ingratiating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einnehmend, gewinnend, einschmeichelnd

---

• einnehmend, gewinnend, einschmeichelnd

  ingratiating
  ingratiating
• an ingratiating smile syn vgl. → zobaczyć „disarming“
  an ingratiating smile syn vgl. → zobaczyć „disarming“

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„himself“: pronoun

himself

[himˈself; im-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich sich selbst sein normales Selbst selbst

---

• sich

  himself
  himself

Przykłady

• he cut himself

  er hat sich geschnitten
  he cut himself
• he thought himself wise

  er hielt sich für klug
  he thought himself wise

• sich selbst

  himself
  himself

Przykłady

• he needs it for himself

  er braucht es für sich selbst
  he needs it for himself

• (eror | oder od ihnor | oder od ihm) selbst

  himself he or him himself
  himself he or him himself

Przykłady

• he himself said it, he said it himself

  er selbst sagte es, er sagte es selbst
  he himself said it, he said it himself
• it is for himself

  es ist für ihn selbst
  it is for himself
• he is by himself

  er ist allein
  he is by himself
• he did it by himself

  er tat es alleinor | oder od ohne Hilfe
  he did it by himself
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sein normales Selbst

  himself one’s normal self
  himself one’s normal self

Przykłady

• he is not quite himself

  er ist nicht gut beisammen
  he is not quite himself
• he is beside himself

  er ist außer sich
  he is beside himself

„IF“: abbreviation

IF

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS (= intermediate frequency)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwischenfrequenz

---

• Zwischenfrequenz

  IF
  IF

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„if“: conjunction

if

[if]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls, im Falle dass wenn auch, wiewohl, obschon ob wenn Inne przykłady...

---

• wenn, falls, im Falle dass

  if
  if

Przykłady

• if I were you

  wenn ich du wäre
  if I were you
• as if

  als wenn, als ob
  as if
• even if

  wenn auch, selbst wenn
  even if
• she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)

  sie ist mindestens 30 Jahre alt
  she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)
• if not

  woor | oder od wenn nicht
  if not
• if only I hadn’t shouted at her

  wenn ich sie nur nicht angeschrien hätte
  if only I hadn’t shouted at her
• if so

  gegebenenfalls, in demor | oder od diesem Fall
  if so
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wenn auch, wiewohl, obschon

  if even if
  if even if

Przykłady

• if I am wrong, still you are not right

  wenn ich auch unrecht habe, so hast du doch nicht recht
  if I am wrong, still you are not right
• I will do it, if I die for it

  ich werde es tun, wenn ich auch deshalb sterben sollte
  I will do it, if I die for it
• if he be ever so rich

  so reich er auch sein mag
  if he be ever so rich

• (jedes Malor | oder od immer) wenn

  if always when
  if always when

• ob

  if introducing indirect questions
  if introducing indirect questions

Przykłady

• he was asking if you could help

  er fragte, ob du helfen könntest
  he was asking if you could help

Przykłady

• if that’s not a shame! in exclamations

  das ist doch eine Schande! wenn das keine Schande ist!
  if that’s not a shame! in exclamations

„if“: noun

if

[if]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wenn

---

• Wennneuter | Neutrum n

  if
  if

Przykłady

• without any ifs or buts

  ohne Wennand | und u. Aber
  without any ifs or buts
• if … and it’s a big if

  … und das ist noch sehr die Frage
  if … and it’s a big if

„ingratiation“: noun

ingratiation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einschmeichelung, Liebedienerei

---

• Einschmeich(e)lungfeminine | Femininum f

  ingratiation

  Liebedienereifeminine | Femininum f

  ingratiation
  ingratiation

„throw on“: transitive verb

throw on

transitive verb | transitives Verb v/t, throw upon

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfen auf sich überwerfen

---

• werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  throw on
  throw on

Przykłady

• he found himself thrown upon his own resources

  er stand auf sich selbst angewiesen da
  he found himself thrown upon his own resources

• (sich) überwerfen

  throw on garment
  throw on garment

„throw on“: reflexive verb

throw on

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sinken sich werfen auf sich anvertrauen, sich überantworten

---

• sinkenor | oder od sich werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  throw on
  throw on

Przykłady

• she threw herself upon her knees

  sie warf sich auf die Knie
  she threw herself upon her knees

• sich (dative (case) | Dativdat) anvertrauen, sich (dative (case) | Dativdat) überantworten

  throw on entrust oneself to
  throw on entrust oneself to

Przykłady

• they threw themselves upon the mercy of God

  sie vertrauten sich der Gnade Gottes an
  they threw themselves upon the mercy of God
• to throw o.s. on sb’s mercy

  sich jemandem auf Gnadeand | und u. Ungnade ausliefern
  to throw o.s. on sb’s mercy